Photo: Ellen von Unwerth

Wenn es in den Texten besonders heiß hergeht, bekommen CDs in Amerika häufig einen Aufkleber. "Parental Advisory" steht darauf geschrieben - ein Hinweis, dass die Tonträger nichts für die lieben Kleinen sind. Viele Artists lassen sich von so einem Sticker aber nicht abschrecken - und werden in ihren Texten erst recht sehr eindeutig.

So nehmen die Black Eyed Peas in Sexy kein Blatt vor den Mund: Take off our clothes / We look better undressed und Gimme some of them sexual acrobatics / Kamasutra Girl, anything that suits you, Girl. Schwer vorstellbar, dass Zehnjährige viel mit solchen Zeilen anfangen können.

Auch Rihanna redet Klartext in Push Up on Me: Nobody's looking at us, I feel delirious / 'Cause the beat penetrates my body / Shaking inside my bones / And you pushin all my buttons, taking me out of my zone, yeah. Dieser Text liest sich geradewegs, als würde Rihanna auch gerne einen OhMiBod im It-Bag haben.

Romantischer ticken da die Songschreiber von Maroon 5. In Sunday Morning singt Sänger Adam Levine von einem verregneten Sonntag-Vormittag im Bett: Sunday morning, rain is falling / Steal some covers, share some skin / Clouds are shrouding us in moments unforgettable / You twist to fit the mold that I am in. Dieser Song hätte vielleicht keinen Sticker verdient - regt dafür aber richtig schön zum Träumen an.